Salain (tl. Filter)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong salain ang tubig.
I want to filter the water.
Context: daily life Sinala ko ang kape.
I filtered the coffee.
Context: daily life Kailangan salain ang mabuhang pagkain.
You need to filter the sandy food.
Context: daily life Gusto kong gumamit ng pampalakas sa aking inumin.
I want to use a filter for my drink.
Context: daily life Ang pampalakas ay nakakatulong sa paglilinis ng tubig.
The filter helps clean the water.
Context: daily life Kailangan ko ng pampalakas para sa aking kape.
I need a filter for my coffee.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mahalaga na salain ang masamang bahagi ng mga gulay.
It is important to filter out the bad parts of vegetables.
Context: culture Bago magluto, kailangan ko munang salain ang bigas.
Before cooking, I need to filter the rice.
Context: daily life Minsan, nagiging mahirap salain ang mga importanteng impormasyon.
Sometimes, it becomes difficult to filter the important information.
Context: society Sinigurado ko na ang pampalakas ay malinis bago gamitin.
I made sure that the filter is clean before using it.
Context: daily life Ang isang magandang pampalakas ay nakatulong sa pagkuha ng mas mahusay na tubig.
A good filter helped in getting better water.
Context: daily life Kapag gumagawa ng tea, laging kailangan ang pampalakas upang mawala ang mga tsaa.
When making tea, a filter is always needed to remove the leaves.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng pagsasala ay mahalaga sa pagkuha ng purong likido.
The process of filtering is essential for obtaining pure liquids.
Context: science Dapat nating salain ang mga opinyon at katotohanan sa usaping pampulitika.
We should filter opinions and facts in political issues.
Context: society Ang mahusay na salain ng impormasyon ay nagiging susi sa tamang desisyon.
An effective filtering of information becomes the key to making the right decisions.
Context: society Ang teknolohiya ng pampalakas ay nag-evolve upang mas mapadali ang ating buhay.
The technology of the filter has evolved to make our lives easier.
Context: technology Ang paggamit ng isang epektibong pampalakas ay mahalaga sa proseso ng paglilinis ng tubig.
Using an effective filter is crucial in the water purification process.
Context: science Ang mga bagong yakap na pampalakas ay nagbibigay ng mas mataas na antas ng proteksyon laban sa polusyon.
The new types of filters offer higher levels of protection against pollution.
Context: environment