I don't know (tl. Ewan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ewan ko kung anong oras na.
I don't know what time it is.
Context: daily life
Ewan ko kung nasaan si Maria.
I don't know where Maria is.
Context: daily life
Ewan ko kung bakit siya malungkot.
I don't know why she is sad.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ewan ko kung anong mangyayari bukas.
I don't know what will happen tomorrow.
Context: daily life
Ewan ko kung anong desisyon ang tama sa sitwasyong ito.
I don't know which decision is right in this situation.
Context: society
Kung tatanungin mo ako, ewan ko kung ibibigay niya ang kanyang opinyon.
If you ask me, I don't know if he will give his opinion.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, ewan ko kung bakit ganito ang mga tao.
Sometimes, I don't know why people are like this.
Context: society
Ewan ko kung magiging maayos ang sitwasyon sa hinaharap.
I don't know if the situation will improve in the future.
Context: society
Sinasalamin ng tanong na ito ang hindi pagkakaintindihan ng mga tao; ewan ko kung paano natin ito mareresolba.
This question reflects people's misunderstandings; I don't know how we can resolve it.
Context: society

Synonyms

  • hindi ko alam
  • wala akong ideya