Storyteller (tl. Estoryahan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang lola ko ay isang estoryahan.
My grandmother is a storyteller.
Context: family Gusto ko ang mga kwento ng estoryahan.
I like the stories of the storyteller.
Context: daily life Sino ang pinakamagaling na estoryahan sa iyong bayan?
Who is the best storyteller in your town?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga bata ay nakikinig sa estoryahan sa park.
The children are listening to the storyteller in the park.
Context: daily life Nagsimula ang kanyang karera bilang isang estoryahan sa kanilang baryo.
He started his career as a storyteller in their village.
Context: culture Minsan, ang mga kwento ng estoryahan ay nagdadala ng aral.
Sometimes, the stories of the storyteller carry lessons.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kulturang Pilipino, ang pagiging isang estoryahan ay may malalim na kahulugan.
In Filipino culture, being a storyteller holds a profound significance.
Context: culture Ang mga estoryahan ay gumagamit ng masining na pananalita upang magpukaw ng isip at damdamin.
The storytellers use artistic language to evoke thoughts and emotions.
Context: art Ang kakayahan ng isang estoryahan na magpahayag ay nagdudulot ng pagkakaisa sa komunidad.
The ability of a storyteller to express brings unity to the community.
Context: society