Stigma (tl. Estigma)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May estigma ang mga tao tungkol sa sakit.
There is a stigma about the illness.
Context: society Ang estigma ay hindi tama.
The stigma is not right.
Context: society Dapat nating alisin ang estigma sa mga tao.
We should remove the stigma on people.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nahihirapan dahil sa estigma ng mental na kalusugan.
Many people suffer because of the stigma of mental health.
Context: society Upang mawala ang estigma, kailangan ang edukasyon sa komunidad.
To eliminate the stigma, community education is needed.
Context: society Ang estigma ay naglalagay ng takot at kahihiyan sa mga taong may kapansanan.
The stigma puts fear and shame on people with disabilities.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga estigma na nakapaligid sa HIV ay nagiging hadlang sa tamang paggamot.
The stigma surrounding HIV hinders proper treatment.
Context: society Dahil sa estigma, maraming tao ang nagtatangkang itago ang kanilang kondisyon.
Because of the stigma, many people try to hide their condition.
Context: society Ang estigma sa mga tao na may mental na karamdaman ay nagiging balakid sa kanilang pagkakatanggap sa lipunan.
The stigma against people with mental illness becomes an obstacle to their acceptance in society.
Context: society