Meddlesome (tl. Entremetido)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay entremetido sa mga usapan ng iba.
He is meddlesome in other people's conversations.
Context: daily life
Huwag maging entremetido sa kanilang pamilya.
Don't be meddlesome in their family.
Context: daily life
Ang entremetido na tao ay mahirap pakisamahan.
A meddlesome person is hard to get along with.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mas mabuti nang hindi entremetido sa mga problema ng iba.
Sometimes, it's better not to be meddlesome in other people's problems.
Context: daily life
Naging entremetido siya sa mga usapan ng kanyang mga kaibigan.
He became meddlesome in his friends' discussions.
Context: social interactions
Ang pagiging entremetido ay maaaring makasira ng relasyon.
Being meddlesome can ruin relationships.
Context: social interactions

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang ambisyon, naging entremetido siya sa mga bagay na hindi naman niya dapat panghimasukan.
In his ambition, he became meddlesome in matters that he should not interfere with.
Context: personal development
Maraming tao ang hindi gusto ang entremetido na ugali sa kanilang komunidad.
Many people dislike meddlesome behavior in their community.
Context: society
Ang pagiging entremetido sa buhay ng iba ay isang hindi magandang katangian.
Being meddlesome in others' lives is an undesirable trait.
Context: society