Pagbibigay-diin (tl. Empasis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tinutukso ko siya sa empasis ng kanyang boses.
I tease him about the emphasis in his voice.
Context: daily life
Ang guro ay naglagay ng empasis sa mga mahahalagang salita.
The teacher put emphasis on the important words.
Context: school
Empasis ang kailangan sa ating proyekto.
Emphasis is needed in our project.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga ang empasis sa pagsasalita upang maiparating ang mensahe.
The emphasis in speaking is important to convey the message.
Context: communication
Sa kanyang talumpati, siya ay nagbigay ng empasis sa pag-unlad ng ekonomiya.
In his speech, he gave emphasis to the development of the economy.
Context: politics
Kailangan nating bigyang-pansin ang empasis sa mga impormasyon.
We need to pay attention to the emphasis in the information.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang empasis sa mga kaisipan ay nakatutulong sa pagbuo ng isang argumentong matibay.
The emphasis on ideas aids in constructing a strong argument.
Context: academic
Sa konteksto ng retorika, ang wastong paggamit ng empasis ay susi sa epektibong komunikasyon.
In the context of rhetoric, proper use of emphasis is key to effective communication.
Context: academic
Minsan, ang labis na empasis ay nagiging sagabal sa malinaw na pag-unawa.
Sometimes, excessive emphasis becomes an obstacle to clear understanding.
Context: communication

Synonyms

  • pagbibigay-diin