Expulsion (tl. Ekspulsiyon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ekspulsiyon ng estudyante ay masakit.
The expulsion of the student is painful.
Context: school
May ekspulsiyon sa paaralan dahil sa paglabag ng batas.
There is an expulsion in school due to breaking the rules.
Context: school
Ang ekspulsiyon ay maaring mangyari sa hindi magandang asal.
The expulsion can happen due to bad behavior.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang ekspulsiyon ng mga mag-aaral ay nagpapakita ng matinding desisyon ng paaralan.
The expulsion of students shows a serious decision by the school.
Context: school
Matapos ang ekspulsiyon, nagbigay ang guro ng payo sa mga natira.
After the expulsion, the teacher gave advice to the ones who remained.
Context: school
Dahil sa kanyang ekspulsiyon, siya ay nagtulungan upang ituwid ang kanyang maling nagawa.
Due to his expulsion, he worked hard to correct his mistakes.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Ang ekspulsiyon ng mga estudyante ay hindi lamang nagdudulot ng kaguluhan kundi pati na rin ng posibilidad ng pagbabago sa sistema ng edukasyon.
The expulsion of students not only causes chaos but also has the potential to change the education system.
Context: education policy
Sa kanyang talumpati, tinalakay niya ang epekto ng ekspulsiyon at ang pagkakaroon ng mas makatawid na disiplina sa mga paaralan.
In his speech, he discussed the effects of expulsion and the need for more compassionate discipline in schools.
Context: education reform
Ang penga na ekspulsiyon ay nagdadala sa mga bata ng trahedya at minsang pagbabago sa kanilang landas sa hinaharap.
The trauma of expulsion brings tragedy to children and sometimes alters their future paths.
Context: society