Edition (tl. Edisyon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ito ang bagong edisyon ng libro.
This is the new edition of the book.
Context: daily life Bumili ako ng edisyon ng magasin.
I bought an edition of the magazine.
Context: daily life Naglalabas sila ng edisyon bawat buwan.
They release an edition every month.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Ang edisyon na ito ay may maraming mga pagbabago.
This edition has many changes.
Context: education Ipinakilala ng may-akda ang bagong edisyon sa kanyang mga mambabasa.
The author introduced the new edition to her readers.
Context: culture Ang bawat edisyon ng librong ito ay naiiba sa mga nakaraang bersyon.
Each edition of this book is different from previous versions.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang edisyon na ito ay naglalaman ng mga bagong pananaliksik at mga kontribusyon mula sa iba’t ibang eksperto.
This edition contains new research and contributions from various experts.
Context: education Maraming tao ang naghintay na ilabas ang espesyal na edisyon na itong commemorative.
Many people waited for the release of this special commemorative edition.
Context: culture Sa kanyang pananaliksik, tinukoy ni Dr. Reyes ang mga pagkakaiba sa mga naunang edisyon ng aklat.
In her research, Dr. Reyes noted the differences in earlier editions of the book.
Context: education