Edition (tl. Edipisyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ito ang bagong edipisyo ng libro.
This is the new edition of the book.
Context: daily life
Nakita ko ang lumang edipisyo ng magasin.
I saw the old edition of the magazine.
Context: daily life
Gusto ko ang edipisyo na ito.
I like this edition.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang edipisyo ng palimbagan ay mas mabuti kaysa sa nakaraan.
The edition from the publisher is better than the previous one.
Context: culture
Ibinahagi ng guro ang bagong edipisyo ng mga aklat.
The teacher shared the new edition of the books.
Context: education
May mga pagbabago sa bawat edipisyo ng magazine.
There are changes in every edition of the magazine.
Context: media

Advanced (C1-C2)

Ang bagong edipisyo ng aklat ay naglalaman ng mas detalyadong impormasyon.
The new edition of the book contains more detailed information.
Context: education
Ang bawat edipisyo ng journal ay nagpapakita ng mga makabagong pag-aaral sa larangan.
Every edition of the journal showcases innovative studies in the field.
Context: academic
Sa huling edipisyo ng pahayagan, natalakay ang mga mahahalagang isyu sa lipunan.
In the last edition of the newspaper, important social issues were discussed.
Context: news