Crushed (tl. Durog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bato ay durog.
The stone is crushed.
Context: daily life May durog na prutas sa mesa.
There are crushed fruits on the table.
Context: daily life Ang yelo ay durog sa inumin ko.
The ice is crushed in my drink.
Context: daily life Ang bote ay durog.
The bottle is broken.
Context: daily life May durog na laruan ang bata.
The child has a broken toy.
Context: daily life Ang aking telepono ay durog na ngayon.
My phone is broken now.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang durog na kahoy sa tabi ng daan.
I saw the crushed wood by the roadside.
Context: daily life Ang mga pader ng lumang bahay ay durog na.
The walls of the old house are crushed now.
Context: culture Dahil sa bagyo, maraming durog na mga bagay sa hardin.
Because of the storm, there are many crushed items in the garden.
Context: nature Sabi ng mekaniko, ang kotse ay durog at kailangan ng bagong bahagi.
The mechanic said the car is broken and needs a new part.
Context: work Nakita ko ang durog na bote sa tabi ng kalsada.
I saw the broken bottle beside the road.
Context: daily life Kung ang puso ay durog, mahirap nang magpatuloy.
When the heart is broken, it's hard to move on.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga pangarap na durog ay maaaring muling itayo.
The crushed dreams can be rebuilt.
Context: society Sa kabila ng durog na pagkakaibigan, nagpasya silang magpatawad.
Despite the crushed friendship, they decided to forgive each other.
Context: society Maraming ideya ang durog ng mga kritiko sa kanyang akda.
Many ideas are crushed by critics in his work.
Context: art Matapos ang sunog, ang mga bahay ay durog at walang matirahan ang mga tao.
After the fire, the houses were broken and people had nowhere to live.
Context: society Ang kanyang mga pangarap ay tila durog matapos ang mga sunod-sunod na kabiguan.
His dreams seemed broken after a series of failures.
Context: abstract Sa likod ng kanyang ngiti, may durog na puso na ayaw magpakita.
Behind her smile, there is a broken heart that doesn't want to show.
Context: abstract