Wisdom (tl. Dunong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang guro ay may maraming dunong.
The teacher has a lot of wisdom.
Context: education
Gusto kong matuto ng dunong mula sa mga matatanda.
I want to learn wisdom from the elders.
Context: culture
Ang bata ay nakikinig sa dunong ng kanyang lolo.
The child listens to the wisdom of his grandfather.
Context: family
May dunong ang guro.
The teacher has knowledge.
Context: daily life
Kailangan ng tao ang dunong.
A person needs knowledge.
Context: daily life
Ang mga bata ay may dunong sa matematika.
The children have knowledge in mathematics.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang humahanga sa kanyang dunong.
Many people admire his wisdom.
Context: social interaction
Ang dunong ay mahalaga sa paggawa ng mga magandang desisyon.
Having wisdom is important in making good decisions.
Context: personal development
Sa kanyang edad, dala na niya ang malalim na dunong.
At his age, he carries deep wisdom.
Context: age and experience
Ang pagkakaroon ng dunong ay mahalaga sa buhay.
Having knowledge is important in life.
Context: society
Sa pamamagitan ng pagbabasa, madagdagan ang ating dunong.
Through reading, we can increase our knowledge.
Context: daily life
Dapat tayong mag-aral upang mapalawak ang ating dunong.
We should study to expand our knowledge.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang dunong na nakuha ko sa aking mga karanasan ay hindi kapantay ng anuman.
The wisdom I gained from my experiences is unparalleled.
Context: personal reflection
Madalas na sinasabi ng matatanda na ang tunay na dunong ay nagmumula sa pag-unawa sa ating sarili.
Elders often say that true wisdom comes from understanding ourselves.
Context: philosophy
Ang dunong na lumalampas sa kaalaman ay isang mahalagang aspeto ng liderato.
The wisdom that transcends knowledge is a vital aspect of leadership.
Context: leadership
Ang dunong ay hindi lamang nagmumula sa paaralan kundi pati na rin sa karanasan.
Knowledge does not only come from school but also from experience.
Context: philosophy
Isang tanda ng tunay na dunong ang kakayahang magtanong ng mga makabuluhang katanungan.
A sign of true knowledge is the ability to ask meaningful questions.
Context: philosophy
Ang pagbuo ng dunong ay isang walang katapusang proseso na humihingi ng pagtuklas.
The formation of knowledge is an endless process that demands exploration.
Context: philosophy