Poke (tl. Dunggol)

Translation into English

Ang bata ay dunggol sa kanyang kaklase.

The child jabs his classmate.

Minsan, dunggol siya sa akin kapag naglalaro kami.

Sometimes, he jabs me when we are playing.

Dunggol ng isang beses ang aso sa tao.

The dog jabbed a person once.

Dapat dunggol ng mabilog na bagay.

You should poke a round object.

Ang bata ay dunggol sa kanyang kapatid.

The child poked his sibling.

Huwag dunggol ng masakit na bagay.

Don't poke something sharp.

Nakita ko siyang dunggol ng mabilis sa pad ng kanyang kaibigan.

I saw him jab quickly at his friend's pad.

Kung minsan, nagiging masakit ang dunggol sa labas ng ring.

Sometimes, the jabs become painful outside the ring.

Dapat mo ring matutunan kung paano dunggol nang tama.

You should also learn how to jab properly.

Minsan gusto ng bata na dunggol ang kanyang laro.

Sometimes the child wants to poke his game.

Kung dunggol ka sa pader, mararamdaman mo ang pugad ng mga insekto.

If you poke the wall, you will feel the nest of insects.

Kapag dunggol ka sa libro, lumabas ang mga alikabok.

When you poke the book, dust comes out.

Sa boksing, ang tamang teknik sa dunggol ay mahalaga para sa tagumpay.

In boxing, the correct technique for a jab is crucial for success.

Ang mahusay na boksingero ay kayang dunggol ng walang abala sa kanyang kalaban.

A skilled boxer can jab effortlessly at his opponent.

Madalas, ang tamang oras ng dunggol ay nagbibigay-daan sa isang epektibong kontra.

Often, the right timing of a jab allows for an effective counter.

Nais niyong dunggol ang kanang bahagi ng isyu upang makuha ang buong larawan.

You want to poke at the right side of the issue to get the whole picture.

Dapat dunggol ng marahan ang problema upang makita ang solusyon.

You must poke gently at the problem to see the solution.

Ang kanyang paraan ng dunggol sa matinding mga tema ay talagang kailangang pag-isipan.

His way of poking at intense themes truly requires contemplation.