To knock (tl. Dumupok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Madalas dumupok ako sa pinto.
I often knock on the door.
Context: daily life
Siya ay dumupok sa mesa.
He knocked on the table.
Context: daily life
Huwag dumupok nang malakas.
Don’t knock too hard.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makarating ako, dumupok ako sa pinto upang ipaalam na ako'y narito.
When I arrived, I knocked on the door to let them know I was there.
Context: daily life
Si Peter ay dumupok sa bintana upang makapasok.
Peter knocked on the window so he could get in.
Context: daily life
Bakit hindi ka dumupok sa mga tao kapag nais mong makipag-usap?
Why don’t you knock on people when you want to talk?
Context: society

Advanced (C1-C2)

Minsan, kailangan mong dumupok ng malakas upang makuha ang kanilang atensyon sa mga mahahalagang bagay.
Sometimes, you need to knock loudly to get their attention on important matters.
Context: society
Hinihikayat ng guro na dumupok sa pinto ng mga bagong ideya sa pamamagitan ng masining na pagsusulat.
The teacher encourages you to knock at the door of new ideas through creative writing.
Context: education
Sa mga sitwasyon ng krisis, dapat tayong dumupok nang may malasakit at pag-unawa.
In crisis situations, we should knock with care and understanding.
Context: society