Gathering (tl. Dumumog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Maraming tao ang dumumog sa parke.
Many people are gathering in the park.
Context: daily life
Naghahanda ako para sa dumumog sa bahay.
I am preparing for a gathering at home.
Context: daily life
Ang pamilya ko ay dumumog sa aming bahay tuwing Pasko.
My family gathers at our home every Christmas.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Sa susunod na linggo, may dumumog sa bahay ng tiyahin ko.
Next week, there will be a gathering at my aunt's house.
Context: family event
Inimbitahan ako sa isang dumumog para sa kaarawan ni Maria.
I was invited to a gathering for Maria's birthday.
Context: social event
Ang mga magulang ay kadalasang nag-dumumog para sa mga anihan.
Parents often gather for harvest festivals.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang dumumog ng mga eksperto ay nagbigay ng mahahalagang pananaw sa usaping pangkalikasan.
The gathering of experts provided valuable insights on environmental issues.
Context: society
Ang bawat dumumog ay isang pagkakataon na mapalalim ang ating pagkakaunawaan sa isa't isa.
Every gathering is an opportunity to deepen our understanding of one another.
Context: social science
Sa kalaunan, ang mga dumumog na ito ay nagiging pundasyon ng mas malalim na ugnayan.
Eventually, these gatherings become the foundation of deeper relationships.
Context: culture

Synonyms

  • nagpupulong
  • nagtipon