To emerge suddenly (tl. Dumispalko)

Translation into English

Dumispalko ang tigre mula sa gubat.

The tiger emerged suddenly from the forest.

Nakita ko ang bulaklak na dumispalko sa ilalim ng araw.

I saw the flower emerge suddenly under the sun.

Ang bata ay dumispalko mula sa likod ng pader.

The child emerged suddenly from behind the wall.

Habang naglalakad kami, biglang dumispalko ang isang asong ligaw sa daan.

As we were walking, a stray dog emerged suddenly in the street.

Dumispalko ang usok mula sa bintana ng lumang bahay.

Smoke emerged suddenly from the window of the old house.

Sa gitna ng pag-uusap, dumispalko ang isang ideya na nakatulong sa amin.

In the middle of the conversation, an idea emerged suddenly that helped us.

Sa kanyang talumpati, dumispalko ang mga saloobin ng bayan tungkol sa hinaharap.

In his speech, the thoughts of the people about the future emerged suddenly.

Dumispalko ang mga alaala ng kanyang pagkabata nang makita niya ang lumang larawan.

Memories of his childhood emerged suddenly when he saw the old photograph.

Sa kabila ng ating mga pagkakaiba, dumispalko ang pagkakaisa sa oras ng krisis.

Despite our differences, unity emerged suddenly in times of crisis.