Darkened (tl. Dumilim)

Translation into English

Bumalik ako sa bahay dahil dumilim na.

I went back home because it darkened already.

Nang dumilim, naglakad kami pauwi.

When it darkened, we walked home.

Agad dumilim ang langit.

The sky darkened quickly.

Tumigil kami sa paglalakad nang dumilim ang paligid.

We stopped walking when the surroundings darkened.

Bumuhos ang ulan at dumilim ang mga ulap.

The rain poured and the clouds darkened.

Minsan, kapag dumilim, nakakaramdam ako ng takot.

Sometimes, when it darkened, I feel scared.

Habang nag-uusap kami, biglang dumilim ang silid, na tila nagbabadya ng masamang balita.

While we were talking, the room suddenly darkened, as if foreshadowing bad news.

Sa mga sulat ng mga makata, dumilim ang mga tema kapag pinag-uusapan ang kalungkutan.

In the writings of poets, the themes darkened when discussing sadness.

Nag-iba ang aming pananaw sa buhay nang dumilim ang hinaharap dahil sa krisis.

Our perspective on life darkened as the future became uncertain due to the crisis.