To glance (tl. Dumilat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Dumilat ako sa bintana.
I glanced at the window.
Context: daily life Dumilat siya sa kanyang orasan.
He glanced at his watch.
Context: daily life Bakit ka dumilat sa akin?
Why did you glance at me?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dumilat ako sa mga tao sa kalye habang naglalakad.
I glanced at the people in the street while walking.
Context: daily life Pagsapit ng hatingabi, dumilat ang mga bata sa mga ilaw.
At midnight, the children glanced at the lights.
Context: daily life Nang narinig ko ang ingay, dumilat ako sa pinanggalingan nito.
When I heard the noise, I glanced at its source.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Habang naglalakbay, dumilat ako sa tanawin na puno ng kagandahan.
While traveling, I glanced at the scenery full of beauty.
Context: culture Bilang isang artista, siya ay matutong dumilat sa madla mula sa ibang pananaw.
As an artist, she learns to glance at the audience from a different perspective.
Context: culture Hindi lamang siya dumilat sa mga detalye, kundi inisip din ang mas malawak na konteksto.
He didn’t just glance at the details; he also considered the broader context.
Context: society