Dirt (tl. Dumi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May dumi sa aking sapatos.
There is filth on my shoes.
Context: daily life
Kailangan kong linisin ang dumi sa mesa.
I need to clean the filth on the table.
Context: daily life
Ang dumi ay nagiging problema.
The filth is becoming a problem.
Context: society
Ang mga bata ay naglalaro sa may dumi.
The children are playing in the dirt.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang bahay ay puno ng dumi at kalat.
The house is full of filth and mess.
Context: daily life
Ang dumi sa kalsada ay nakakaapekto sa kalusugan ng tao.
The filth on the road affects people's health.
Context: society
Dapat nating linisin ang dumi sa paligid natin.
We should clean the filth around us.
Context: environment
Natagpuan ko ang dumi sa likod ng bahay.
I found dirt behind the house.
Context: daily life
Ang mga hardinero ay nagtatanim sa lupa na may dumi.
The gardeners plant in soil that has dirt.
Context: nature
Ang aso ay nadumihan ng dumi mula sa labas.
The dog got dirty from the dirt outside.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakaroon ng dumi sa kapaligiran ay nagdudulot ng negatibong implikasyon sa kalikasan.
The presence of filth in the environment has negative implications for nature.
Context: environment
Sa kanyang akda, tinalakay niya ang dumi bilang simbolo ng moral na pagkabulok.
In his work, he discussed filth as a symbol of moral decay.
Context: literature
Ang mga pag-aaral ay nagpapakita na ang dumi ay may direktang epekto sa kalusugan ng populasyon.
Studies show that filth has a direct impact on the health of the population.
Context: health
Ang labis na dumi sa lupa ay maaaring magdulot ng problema sa ating kalikasan.
Excess dirt in the soil can cause problems for our environment.
Context: environment
Ang mga siyentipiko ay nag-aaral ng epekto ng dumi sa kalidad ng tubig.
Scientists are studying the effects of dirt on water quality.
Context: science
Minsan, ang dumi sa ating isipan ay resulta ng maling impormasyon.
Sometimes, the dirt in our minds is a result of misinformation.
Context: society