Sumpa (tl. Dumbusan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May dumbusan ang bata sa kanyang guro.
The child has a sumpa from his teacher.
Context: school Huwag kang dumbusan ng mga masasamang salita.
Don't utter a sumpa of bad words.
Context: daily life Dumbusan natin ang ating mga pangako.
Let’s make a sumpa of our promises.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay nagkaroon ng dumbusan sa kanilang mga problema.
People made a sumpa concerning their problems.
Context: society Dumbusan siya ng kanyang mga kaibigan na magtulungan.
He made a sumpa with his friends to help each other.
Context: friendship Sa kultura, ang dumbusan ay mahalaga sa mga kasunduan.
In culture, a sumpa is important in agreements.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagbuo ng dumbusan ay isang simbolo ng tiwala at katapatan.
The creation of a sumpa symbolizes trust and loyalty.
Context: culture Dapat ang dumbusan ay dapat igalang at tuparin.
A sumpa should be respected and fulfilled.
Context: society Ang mga dumbusan sa ating kasaysayan ay nagpapakita ng mga mahahalagang pangako.
The sumpa in our history shows significant commitments.
Context: history