Arrived (tl. Dumating)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Ana ay dumating na.
Ana arrived already.
Context: daily life Dumating ako sa paaralan ng maaga.
I arrived at school early.
Context: daily life Sila ay dumating pagkatapos ng tanghalian.
They arrived after lunch.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bumalik siya sa bahay at dumating bago ang dilim.
He returned home and arrived before dark.
Context: daily life Natanggap ko ang balita na dumating na ang kanyang kapatid.
I received news that his sister has arrived.
Context: family Nagulat ako nang dumaning siya ng maaga sa kasal.
I was surprised when he arrived early at the wedding.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Nang dumating ang liwanag ng umaga, lahat ay naging mas masaya.
When the morning light arrived, everyone became happier.
Context: society Matagal nang inaasahan ang kanyang pagdating, kaya't naghandog kami ng malaking salo-salo nang siya'y dumating.
Her arrival has been long awaited, so we hosted a grand feast when she arrived.
Context: culture Ang mga pagbabago sa lipunan ay dumating sa ilalim ng masayang panahon.
Changes in society arrived under joyful times.
Context: society Synonyms
- sumapit
- nag-abot