To arrive (tl. Dumatal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Dumating na dumatal ang bus.
The bus has arrived.
Context: daily life Siya ay dumatal sa paaralan.
He arrived at school.
Context: daily life Dumadalaw kami kapag dumatal ang mga bisita.
We visit when the guests arrive.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Inaasahan namin na dumatal siya sa oras.
We expect him to arrive on time.
Context: daily life Kung hindi siya dumatal, kailangan naming umalis.
If he doesn't arrive, we need to leave.
Context: daily life Siya ay dumating noong hapon at nagdala ng mga regalo.
She arrived in the afternoon and brought gifts.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang proyekto ay nagtagumpay dahil sa kanilang mga pagsisikap sa dumatal sa takdang oras.
The project succeeded due to their efforts to arrive on time.
Context: work Madalas na hindi nagagampanan ang mga takdang gawain kapag ang mga tao ay dumatal nang huli.
Tasks are often left undone when people arrive late.
Context: work Ang pagpupulong ay naganap sa oras na dumatal ang lahat ng kalahok.
The meeting took place once all participants arrived.
Context: work