To be awakened (tl. Dumasig)

Translation into English

Siya ay dumasig nang maaga.

He/She was awakened early.

Nagising ako at dumasig sa aking kama.

I woke up and was awakened in my bed.

Ang bata ay dumasig sa tunog ng gising.

The child was awakened by the sound of the alarm.

Kagabi, madaling dumasig ang lahat dahil sa malakas na ulan.

Last night, everyone was awakened by the heavy rain.

Sa tingin ko, ako ay dumasig sa isang masamang panaginip.

I think I was awakened from a bad dream.

Nang marinig ang pangalang tawag, dumasig siya at nagtanong.

When he heard his name called, he was awakened and asked.

Minsan, ang ating mga alaala ay dumasig sa gitna ng mga panaginip na bumabalik.

Sometimes, our memories are awakened amidst the dreams that return.

Ang mga damdamin ay dumasig sa mga simpleng bagay na madalas nating pinapansin.

Emotions are awakened by the simple things we often overlook.

Dahil sa isang malalim na pag-uusap, ang kanyang interes sa sining ay dumasig muli.

Due to a deep conversation, his interest in art was awakened again.