To dodge (tl. Dumaplis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

kailangan kong dumaplis sa bola.
I need to dodge the ball.
Context: daily life
Siya ay dumaplis sa mabilis na sasakyan.
He dodged the fast vehicle.
Context: daily life
Ang bata ay dumaplis sa mga bata sa playground.
The child dodged the kids at the playground.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong dumaplis kapag may mga tao sa daan.
You need to dodge when there are people on the road.
Context: daily life
Noong natamaan siya, nagtagumpay siyang dumaplis sa hit.
When he was hit, he successfully dodged the blow.
Context: sports
Minsan, kailangan mong dumaplis sa mahihirap na sitwasyon sa buhay.
Sometimes, you have to dodge difficult situations in life.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa isang laban, mahalaga ang kakayahang dumaplis upang maiwasan ang mga suntok ng kalaban.
In a fight, the ability to dodge is crucial to avoid the opponent's punches.
Context: sports
Ang mga mambabatas ay madalas na dumaplis sa mga isyung mahirap talakayin.
Legislators often dodge difficult issues to discuss.
Context: politics
Hindi siya nagsisisi sa kanyang desisyon na dumaplis sa mga imposibleng hamon.
He does not regret his decision to dodge impossible challenges.
Context: personal development

Synonyms

  • nagdejete
  • umiiwas