To appear (tl. Dumanak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay dumanak sa langit.
The sun appears in the sky.
Context: daily life Kapag umaga, dumanak ang liwanag.
In the morning, light appears.
Context: daily life Nang makatulog ako, dumanak ang mga bituin.
When I fell asleep, the stars appeared.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang ulan ay dumanak sa mga bundok.
Sometimes, rain appears on the mountains.
Context: nature Nang dumating ang bisita, dumanak ang saya sa tahanan.
When the guest arrived, joy appeared in the home.
Context: social Pagkatapos ng bagyo, dumanak ang mga rainbow sa langit.
After the storm, rainbows appeared in the sky.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa oras ng krisis, dumanak ang tunay na pagkakaibigan.
In times of crisis, true friendship appears.
Context: society Unti-unting dumanak ang mga ideya na makatutulong sa proyekto.
Gradually, ideas appear that will help the project.
Context: work Nang siya'y magsalita, dumanak ang mga tanong mula sa mga tao.
When he spoke, questions appeared from the people.
Context: society