To kneel down (tl. Dumaluhong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong dumaluhong para makapagsimula.
You need to kneel down to start.
Context: daily life Siya ay dumaluhong sa harap ng altar.
He knelt down in front of the altar.
Context: culture Ang mga bata ay dumaluhong sa paglalaro.
The children kneel down while playing.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dumaluhong siya sa simbahan upang manalangin.
He knelt down in church to pray.
Context: culture Kapag may bisita, madalas akong dumaluhong sa kanilang harapan bilang paggalang.
When there are guests, I often kneel down in front of them as a sign of respect.
Context: society Matapos ang pangangaral, maraming tao ang dumaluhong para magpasalamat.
After the sermon, many people knelt down to give thanks.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang akto ng dumaluhong sa mga mahal sa buhay ay simbolo ng pagpapakumbaba.
The act of kneeling down before loved ones symbolizes humility.
Context: society Sa mga seremonyang panrelihiyon, ang dumaluhong ay may malalim na kahulugan.
In religious ceremonies, kneeling down carries profound significance.
Context: culture Ang pagpapasyang dumaluhong sa harap ng mga tao ay nagpapakita ng ating paggalang sa kanilang tradisyon.
The decision to kneel down before people shows our respect for their traditions.
Context: society