To flow (tl. Dumaldal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tubig ay dumaldal mula sa bundok.
The water flows from the mountain.
Context: nature
Mabilis ang dumaladal ng ilog.
The river flows quickly.
Context: nature
Gusto kong makita ang dumaladal na tubig sa talon.
I want to see the water flowing in the waterfall.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang ilog ay dumadaloy sa gitna ng bayan.
The river flows through the town.
Context: environment
Kapag umuulan, ang tubig ay dumaldal sa mga kalye.
When it rains, the water flows on the streets.
Context: weather
Minsan, ang mga ideya ay dumadaloy kapag relax tayo.
Sometimes, ideas flow when we are relaxed.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang sining, ang kulay at anyo ay dumadaloy nang may harmonya.
In his art, colors and forms flow in harmony.
Context: art
Ang mga pag-uusap sa grupo ay tila dumadaloy nang walang hangganan.
The conversations in the group seem to flow without boundaries.
Context: communication
Ang isang makata ay kayang dumaldal ng mga salin ng damdamin sa kanyang mga tula.
A poet can make feelings flow in his poems.
Context: literature

Synonyms

  • dumadaloy
  • umagos