Meander (tl. Dumalang)

Translation into English

Ang ilog ay dumalang sa kakahuyan.

The river meanders through the forest.

Minsan, naglalakad ako at dumalang sa daan.

Sometimes, I walk and meander on the path.

Ang mga ibon ay dumalang sa hangin.

The birds meander in the air.

Sa mga bakasyon, gusto kong dumalang habang naglalakad sa bayan.

During vacations, I like to meander while walking in the town.

Habang naglalakbay, nagpasya silang dumalang sa paligid ng mga bukirin.

While traveling, they decided to meander around the fields.

Minsan, dumalang ako sa batis upang magpahinga.

Sometimes, I meander by the creek to rest.

Ang mga daan ay dumalang na puno ng mga alaala at kwento sa bawat liko.

The paths meander filled with memories and stories at every turn.

Sa kanyang paglikha, pinili ng artist na dumalang ang kanyang brushstrokes upang ipahayag ang daloy ng tubig.

In his creation, the artist chose to meander his brushstrokes to express the flow of water.

Sa pagsasaliksik ng ating kasaysayan, maaaring dumalang sa mga makukulay na kwento ng mga ninuno.

In exploring our history, one might meander through the vibrant stories of our ancestors.