To persist (tl. Dumaig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong dumaig sa iyong pag-aaral.
You need to persist in your studies.
Context: daily life
Siya ay dumaig sa kanyang hangarin.
He persisted in his goal.
Context: daily life
Huwag kang sumuko, dumaig ka!
Don’t give up, just persist!
Context: encouragement

Intermediate (B1-B2)

Kahit na mahirap, nagpasya siyang dumaig sa mga pagsubok.
Even though it was difficult, she decided to persist through the challenges.
Context: personal development
Maganda ang resulta dahil siya ay dumaig sa kanyang mga plano.
The results were great because he persisted in his plans.
Context: work
Kailangan mong dumaig sa iyong mga pangarap kahit maraming balakid.
You must persist in your dreams despite many obstacles.
Context: motivation

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang kakayahang dumaig sa hirap ay talagang kahanga-hanga.
Her ability to persist through adversity is truly admirable.
Context: personal achievement
Ang mga tao na dumaig sa kanilang mga pagsubok ay madalas na nagiging inspirasyon sa iba.
People who persist through their trials often become inspirations to others.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanilang determinasyon na dumaig ay nagdala sa kanila sa tagumpay.
In spite of challenges, their determination to persist led them to success.
Context: success