Snatching (tl. Dukutan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May nakita akong dukutan sa kalsada.
I saw a snatching on the street.
Context: daily life Ang dukutan ay masama.
The snatching is bad.
Context: society Huwag magdala ng bag sa dukutan na lugar.
Don’t bring a bag to a place with snatching.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay nag-aalala tungkol sa dukutan sa kanilang barangay.
People are worried about snatching in their neighborhood.
Context: society Matapos ang dukutan, agad na tumawag ang biktima sa pulis.
After the snatching, the victim immediately called the police.
Context: society Dahil sa dukutan, naglagay ng maraming camera ang gobyerno.
Due to snatching, the government installed many cameras.
Context: society Advanced (C1-C2)
Isang mabisang paraan upang labanan ang dukutan ay ang pagtutulungan ng komunidad.
An effective way to combat snatching is through community cooperation.
Context: society Ang dukutan ay nagdudulot ng takot sa mga mamamayan, kaya't mahalagang pag-usapan ito.
The snatching induces fear in citizens, so it's important to discuss it.
Context: society Ang mga pulis ay nagtutulungan upang masugpo ang dukutan sa mga pangunahing kalsada.
The police are collaborating to suppress snatching on major roads.
Context: society