Documented (tl. Dukumentado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking pangalan ay dukumentado sa listahan.
My name is documented on the list.
Context: daily life
Nakita ko ang dukumentado na mga detalye sa kanyang report.
I saw the documented details in his report.
Context: school
Kailangan nating gawing dukumentado ang lahat ng impormasyon.
We need to make all the information documented.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga rekord ng proyekto ay dukumentado para sa pagsusuri.
The project records are documented for review.
Context: work
Mahalaga na ang mga gastos ay dukumentado upang maiwasan ang problema.
It is important that the expenses are documented to avoid issues.
Context: work
Ang mga dukmentadong impormasyon ay makakatulong sa aming imbestigasyon.
The documented information will help in our investigation.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Para sa mga legal na proseso, ang lahat ng transaksyon ay dapat na dukumentado at nilagdaan.
For legal processes, all transactions must be documented and signed.
Context: law
Ang dukumentadong ebidensya ay nangangalaga sa transparency ng aming operasyon.
The documented evidence safeguards the transparency of our operations.
Context: business
Ang proseso ng paglikha ng mga dukumentado pamamaraan ay kumplikado ngunit mahalaga para sa kalidad.
The process of creating documented procedures is complex yet crucial for quality.
Context: work

Synonyms

  • naitala
  • nakatala