Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grip (tl. Diwara)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May diwara ang araw.
    The sun has power.
    Context: nature
    Kailangan mo ng magandang diwara para sa baril.
    You need a good grip for the gun.
    Context: daily life
    Ang bata ay may diwara sa kanyang laruan.
    The child has a grip on his toy.
    Context: daily life
    Magandang diwara ang kanyang hawak sa bola.
    His grip on the ball is good.
    Context: daily life
    Kailangan natin ng diwara upang umakyat.
    We need power to climb.
    Context: everyday life
    Ang tao ay may diwara sa sarili niya.
    A person has power within oneself.
    Context: psychology
    Ihawak mo ang diwara ng libro.
    You should hold the book.
    Context: daily life
    Diwarang mabuti ang kamay ng bata.
    Hold the child’s hand tightly.
    Context: daily life
    Gusto kong diwara ang kanyang braso.
    I want to hold his arm.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang tamang diwara ay mahalaga sa pag-akyat sa bundok.
    The right grip is important when climbing a mountain.
    Context: outdoor activities
    Sa basketball, kailangan ng diwara para mas mahusay na maglaro.
    In basketball, you need a good grip to perform better.
    Context: sports
    Nawalan siya ng diwara at bumagsak ang kanyang bisikleta.
    He lost his grip and fell off his bicycle.
    Context: accident
    Ang pamahalaan ay may diwara upang gumawa ng batas.
    The government has power to make laws.
    Context: government
    Mahalaga ang diwara sa mga desisyon sa negosyo.
    Influence and power are important in business decisions.
    Context: business
    Sa kanilang pagkilos, ipakita nila ang kanilang diwara sa komunidad.
    In their actions, they show their power in the community.
    Context: society
    Minsan ay diwara mo ang isang tao kapag naglalakad kayo sa kalsada.
    Sometimes you hold a person while walking on the street.
    Context: daily life
    Diwariin ang iyong cellphone kapag kausap ka ng kaibigan.
    Hold your cellphone when talking to a friend.
    Context: daily life
    Mahalaga na diwarang mabuti ang mga kagamitan habang naglilipat.
    It's important to hold the equipment properly while moving.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang diwara na ginagamit sa palakasan ay dapat na tumpak at matatag.
    The grip used in sports must be precise and stable.
    Context: sports
    Dapat ang diwara ng mga artista ay maingat upang maiwasan ang pinsala.
    The grip of performers should be careful to avoid injury.
    Context: performance arts
    Isang mahusay na diwara ay nag-aambag sa tagumpay ng sining ng martial arts.
    A good grip contributes to the success of martial arts.
    Context: martial arts
    Ang diwara ng mga tao ay nakasalalay sa kanilang pagkakaisa.
    The power of the people depends on their unity.
    Context: sociopolitical
    Sa makabagong mundo, ang diwara ay hindi lamang pisikal kundi intelektwal din.
    In the modern world, power is not only physical but also intellectual.
    Context: philosophy
    Ang mga desisyon ng mga lider ay nagpapakita ng kanilang tunay na diwara at pananaw.
    The decisions of leaders reveal their true power and vision.
    Context: leadership
    Sa mga pagtitipon, mahalagang diwara ang iyong posisyon sa mga diskusyon.
    In gatherings, it is vital to hold your position during discussions.
    Context: society
    Dapat diwara ng maayos ang mga panukala para sa mas mahusay na resulta.
    Proposals should be held properly for better outcomes.
    Context: work
    Kailangan ng lider na diwara ang kanyang pananaw upang magtagumpay ang grupo.
    A leader needs to hold their vision for the group to succeed.
    Context: leadership

    Synonyms