Domain (tl. Ditso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ditso ng aking bahay ay sa barangay 10.
The domain of my house is in barangay 10.
Context: daily life
May bagong ditso ang aming paaralan.
Our school has a new domain.
Context: education
Ang ditso ng kanyang negosyo ay nakatulong sa kanya.
The domain of his business helped him.
Context: work
Ang mga bata ay naglalaro sa ditso.
The kids are playing in the field.
Context: daily life
May mga bulaklak sa ditso.
There are flowers in the field.
Context: nature
Ayaw kong umalis sa ditso.
I don't want to leave the field.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang ditso ng mas maraming oportunidad ay nagbibigay inspirasyon sa mga estudyante.
The domain of more opportunities inspires students.
Context: education
Sa kanyang larangan, ang ditso ng agham ay mahalaga.
In his field, the domain of science is important.
Context: work
Nakita ko ang ditso ng iba't ibang kultura sa kanyang mga sining.
I saw the domain of different cultures in his artworks.
Context: culture
Sa tag-init, nagtatanim kami ng mga gulay sa ditso.
In the summer, we plant vegetables in the field.
Context: work
Ang mga hayop ay naglalakad sa malawak na ditso.
The animals are walking in the wide field.
Context: nature
Nakita ko ang mga tanim sa ditso kahapon.
I saw the plants in the field yesterday.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral ng ditso ng kasaysayan ay nagbibigay liwanag sa ating mga pinagmulan.
Studying the domain of history enlightens our origins.
Context: culture
Sa modernong mundo, ang ditso ng teknolohiya ay nagbabago ng buong industriya.
In the modern world, the domain of technology is transforming entire industries.
Context: society
Ang kanyang mga naiambag sa ditso ng panitikan ay hindi matatawaran.
His contributions to the domain of literature are invaluable.
Context: culture
Ang ditso ay simbolo ng pagsasaka at sakripisyo ng mga magsasaka.
The field represents the farming and sacrifices of the farmers.
Context: culture
Sa kabila ng modernisasyon, ang ditso ay patuloy na mahalaga sa ating kultura.
Despite modernization, the field remains essential to our culture.
Context: society
Ang pamahalaan ay naglaan ng pondo para sa pagpapanatili ng ditso at iba pang lupain.
The government allocated funds for the maintenance of the field and other lands.
Context: society