Here and there (tl. Ditoatdoon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakakita ako ng mga tao ditoatdoon sa parke.
I saw people here and there in the park.
Context: daily life
May mga bulaklak ditoatdoon sa hardin.
There are flowers here and there in the garden.
Context: daily life
Makikita ang mga ibon ditoatdoon sa puno.
You can see birds here and there in the tree.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Minsan, may mga tao ditoatdoon sa paligid ng bahay.
Sometimes, there are people here and there around the house.
Context: daily life
Naglagay kami ng mga upuan ditoatdoon para sa mga bisita.
We placed chairs here and there for the guests.
Context: event
Makakakita ka ng mga palamuti ditoatdoon sa iba't ibang bahagi ng lungsod.
You will find decorations here and there in different parts of the city.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Makikita ang mga sining na gawa ng mga lokal na artista ditoatdoon sa mga kalye ng bayan.
You can see artworks made by local artists here and there on the town's streets.
Context: culture
Ang mga tao ay parang naglalakad na ditoatdoon, hindi alam ang kanilang pupuntahan.
People seem to wander here and there, not knowing where they are going.
Context: society
Sa kabila ng magulo, may mga pagkakataon pa ring makakita ng kaayusan ditoatdoon sa paligid.
Despite the chaos, there are still opportunities to find order here and there around.
Context: society

Synonyms

  • dito at doon
  • sa lahat ng dako