Slap (tl. Ditiran)

Translation into English

Huwag mong ditiran ang iyong kaibigan.

Don't slap your friend.

Nakita ko siyang ditiran ng bata.

I saw him slap the child.

Minsan, nag-aaway sila at nagkakaroon ng ditiran.

Sometimes, they fight and have a slap.

Nagalit siya at ditiran ang kanyang kapatid.

He got angry and slapped his sibling.

Kung hindi mo siya kayang kausapin, huwag mo nalang siyang ditiran.

If you can't talk to him, just don't slap him.

Nakita ko siyang ditiran ng guro dahil sa kanyang kalokohan.

I saw him slap by the teacher because of his mischief.

Ang ditiran na ibinigay niya ay simbolo ng kanyang pagkadismaya.

The slap he gave was a symbol of his disappointment.

Sa kabila ng kanyang galit, pipiliin niyang huwag ditiran ang mga bata.

Despite his anger, he chooses not to slap the children.

Ang ditiran sa kanyang mga nguso ay nagbigay-diin sa pangkabataang karanasan sa karahasan.

The slap on his lips highlighted the childhood experience of violence.