To fret (tl. Ditinihin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag kang ditinihin.
Don't fret.
Context: daily life Siya ay nanggigitian sa kanyang takdang-aralin.
He is fretting over his homework.
Context: school Bakit ka ditinihin sa maliit na problema?
Why are you fretting over a small problem?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi mo kailangan ditinihin sa mga bagay na wala kang kontrol.
You don't need to fret about things you can't control.
Context: advice Minsan, ang mga kaibigan ay nagiging dahilan kung bakit tayo nagditinihin.
Sometimes, friends are the reason why we fret.
Context: relationships Kapag siya ay nag ditinihin, nahihirapan siyang mag-focus.
When he frets, he finds it hard to focus.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pag ditinihin sa hinaharap ay nagdadala ng labis na stress.
Worrying about the future leads to excessive stress.
Context: mental health Sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, hindi niya maiwasan ang pagditinihin sa mga desisyon.
Despite his efforts, he cannot avoid fretting over decisions.
Context: decision making Dapat tayong matutong huwag ditinihin ang mga bagay na hindi natin maaring baguhin.
We should learn not to fret about things we cannot change.
Context: self-improvement