Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Delaying (tl. Ditinatalaban)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang ulan ay ditinatalaban sa mga tao sa kalye.
    The rain is delaying people on the street.
    Context: daily life
    Sinasabi ng guro na ditinatalaban ang klase dahil sa bagyo.
    The teacher says the class is delayed due to the storm.
    Context: school
    Ang bus ay ditinatalaban sa kanyang pagdating.
    The bus is delaying its arrival.
    Context: transportation

    Intermediate (B1-B2)

    May mga pagkakataon na ditinatalaban ang mga proyekto dahil sa kakulangan ng pondo.
    There are times when projects are delayed due to lack of funds.
    Context: work
    Ang malalakas na ulan ay ditinatalaban sa aking pag-uwi mula sa trabaho.
    The heavy rain is delaying my return home from work.
    Context: work
    Hindi ko alam kung bakit ditinatalaban ang mga tren ngayong araw.
    I don’t know why the trains are delayed today.
    Context: transportation

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga problemang ito ay ditinatalaban ang proseso ng pagpapasa ng mga dokumento.
    These problems are delaying the process of submitting documents.
    Context: administrative
    Dahil sa mga pangunahing isyu sa logistics, ditinatalaban ang aming operasyon sa nakaraang linggo.
    Due to major logistical issues, our operations were delayed last week.
    Context: business
    Ang mga mahigpit na regulasyon ay ditinatalaban ang paghahatid ng mga produkto sa merkado.
    Strict regulations are delaying the delivery of products to the market.
    Context: business

    Synonyms