To sew (tl. Ditahi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong mag-ditahi ng damit.
I want to sew clothes.
Context: daily life Siya ay nagtatahi ng bag.
She is sewing a bag.
Context: daily life Natutuwa ako sa pagdiditahi.
I enjoy sewing.
Context: hobby Intermediate (B1-B2)
Kailangan ko mag-ditahi ng mga butones sa aking jacket.
I need to sew buttons on my jacket.
Context: daily life Nagtatahi siya ng kumot para sa bagong sanggol.
She is sewing a blanket for the new baby.
Context: family Bumili ako ng maraming tela para sa ditahi na proyekto.
I bought a lot of fabric for my sewing project.
Context: hobby Advanced (C1-C2)
Ang sining ng pagdiditahi ay may malalim na kasaysayan sa kultura ng ating bayan.
The art of sewing has a deep history in our town's culture.
Context: culture Bagamat mahirap, natutunan niyang mag-ditahi ng mga masalimuot na disenyo.
Although difficult, she learned to sew intricate designs.
Context: personal development Sa kanyang mga likha, pinagsasama niya ang makabago at tradisyunal na pagdiditahi.
In her creations, she combines modern and traditional sewing techniques.
Context: art