Detailed (tl. Ditaghayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ito ay isang ditaghayin na ulat.
This is a detailed report.
Context: daily life
Kailangan ko ng ditaghayin na impormasyon.
I need detailed information.
Context: daily life
Siya ay gumawa ng ditaghayin na tala.
He made a detailed note.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang pagsusuri ay puno ng ditaghayin na impormasyon.
His analysis is full of detailed information.
Context: work
Mangyaring ibigay ang isang ditaghayin na paliwanag ng iyong proyekto.
Please provide a detailed explanation of your project.
Context: work
Ang presentation niya ay ditaghayin at kapani-paniwala.
His presentation was detailed and convincing.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang ditaghayin na pagsusuri ay nagbigay liwanag sa mahahalagang isyu.
Their detailed analysis shed light on important issues.
Context: society
Sa mga ditaghayin na nakasulat na materyales, makikita ang kabatiran ng mga mananaliksik.
In the detailed written materials, the researchers' insights can be found.
Context: academics
Isinagawa nila ang ditaghayin na paghahambing ng mga datos mula sa iba't ibang pinagkukunan.
They conducted a detailed comparison of data from various sources.
Context: research

Synonyms