Mark (tl. Dita)

Translation into English

Ipakita mo sa akin ang dita ng iyong daliri.

Show me the point of your finger.

May dita sa mapa na kailangan nating sundan.

There is a point on the map that we need to follow.

Ilagay ang iyong dita dito.

Put your point here.

May dita sa aking papel.

There is a mark on my paper.

Dita ito ng lapis.

This is a mark of a pencil.

Ang guro ay naglagay ng dita sa aking pagsusulit.

The teacher put a mark on my exam.

Ang dita sa laro ay mahalaga upang manalo.

The point in the game is important for winning.

Dapat mong bigyang pansin ang dita ng talakayan.

You should pay attention to the point of the discussion.

Sa aking opinyon, may isang dita na nakatutulong sa ating pakikipag-usap.

In my opinion, there is a point that helps in our communication.

Kailangan kong alisin ang dita sa aking kwaderno.

I need to remove the mark from my notebook.

Ang dita sa pader ay mula sa isang matibay na pintura.

The mark on the wall is from a strong paint.

Minsan, ang mga dita ay maaaring maging mahalaga sa pagsusuri.

Sometimes, the marks can be important in the assessment.

Ang dita sa debate ay nagpahayag ng mahahalagang argumento.

The point in the debate presented important arguments.

Minsan, ang tunay na dita ng isyu ay natatagong mabuti.

Sometimes, the real point of the issue is well hidden.

Ang bawat dita sa salin ay nagdadala ng iba't ibang kahulugan.

Every point in the translation carries different meanings.

Ang mga dita sa kanyang sining ay nagdadala ng mga emosyong mahirap ipahayag.

The marks in her art convey emotions that are hard to express.

Sa likod ng kanyang tagumpay, may mga dita ng sakripisyo at pagsusumikap.

Behind her success are marks of sacrifice and hard work.

Ang bawat dita ng kanyang liham ay nagpapahayag ng malalim na damdamin.

Each mark of her letter expresses deep feelings.