Broken (tl. Distrungkado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang manika ko ay distrungkado.
My doll is broken.
Context: daily life
Nakita ko ang distrungkado na laruan sa sahig.
I saw the broken toy on the floor.
Context: daily life
Kailangan kong ayusin ang distrungkado na bintana.
I need to fix the broken window.
Context: daily life
Ang lamesa ay distrungkado na.
The table is dismantled now.
Context: daily life
Distrungkado ang aking laruan.
My toy is dismantled.
Context: daily life
May mga bahagi na distrungkado sa bahay.
There are parts that are dismantled in the house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang telepono ay distrungkado kaya kailangan niyang bumili ng bago.
His phone is broken, so he needs to buy a new one.
Context: daily life
Maraming distrungkado na bagay sa lumang bahay.
There are many broken things in the old house.
Context: daily life
Ang distrungkado na makina ay hindi na maayos.
The broken machine cannot be repaired anymore.
Context: work
Ang lumang makina ay distrungkado ng mga technician.
The old machine was dismantled by the technicians.
Context: work
Distrungkado ang istruktura ng gusali dahil sa bagyo.
The structure of the building was dismantled due to the storm.
Context: environment
Bago i-repair, kailangan munang distrungkado ang mga bahagi.
Before repairing, the parts need to be dismantled first.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pananaw ng mga tao sa distrungkado na sistema ay nagbago sa paglipas ng panahon.
People's view on the broken system has changed over time.
Context: society
Ang mga alaala ng distrungkado na relasyon ay mahirap kalimutan.
Memories of broken relationships are hard to forget.
Context: emotion
Ang pag-aayos ng distrungkado na komunidad ay isang mahigpit na proseso.
Repairing a broken community is a challenging process.
Context: society
Ang proseso ng pagbuo ay nagiging mas kumplikado kapag ang mga elemento ay distrungkado nang hindi maayos.
The building process becomes more complex when the elements are dismantled improperly.
Context: education
Sa kasaysayan, ang mga nakaraang sistema ay kadalasang distrungkado upang lumikha ng mas mahusay na mga solusyon.
In history, previous systems are often dismantled to create better solutions.
Context: history
Ang ideya ng distrungkado na estruktura sa lipunan ay nagbubukas ng mga bagong posibilidad para sa pagbabago.
The idea of dismantled structures in society opens new possibilities for change.
Context: society