Dispensation (tl. Dispensa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May dispensa para sa mga estudyante.
There is a dispensation for the students.
Context: education
Ibinigay ang dispensa sa aking kaibigan.
The dispensation was given to my friend.
Context: personal
Kailangan ng dispensa upang makapasok sa laban.
A dispensation is needed to enter the match.
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

Nagbigay sila ng dispensa para sa mga estudyanteng nahihirapan.
They granted a dispensation for struggling students.
Context: education
Kung mayroon kang dispensa, makakakuha ka ng higit na oras.
If you have a dispensation, you will get more time.
Context: general
Ang dispensa ay isang karapatan sa ilalim ng ating mga batas.
The dispensation is a right under our laws.
Context: legal

Advanced (C1-C2)

Ang dispensa mula sa mga regulasyon ay madalas na ipinagkakaloob sa mga natatanging pagkakataon.
The dispensation from regulations is often granted in exceptional circumstances.
Context: government
Pinapayagan ng dispensa ang mga tao na lumihis mula sa mga pamantayan kung kinakailangan.
The dispensation allows people to deviate from standards when necessary.
Context: society
Ang mga desisyon tungkol sa dispensa ay kadalasang mahigpit na sinusubaybayan.
Decisions regarding dispensation are often closely monitored.
Context: legal