Out of tune (tl. Disintonado)

Translation into English

Ang gitara ay disintonado.

The guitar is out of tune.

Ang kanyang boses ay disintonado kapag siya ay kumakanta.

His voice is out of tune when he sings.

Kailangan nating ayusin ang piano kasi ito ay disintonado.

We need to fix the piano because it is out of tune.

Nabigla ako nang marinig na disintonado ang orkestra sa concert.

I was surprised to hear that the orchestra was out of tune at the concert.

Dapat akong mag-practice dahil ang aking pagkanta ay madalas na disintonado.

I should practice because my singing is often out of tune.

Nagtaka ako kung bakit disintonado ang kanyang kasamang instrument sa grupo.

I wondered why his accompanying instrument was out of tune with the group.

Ang disintonado na tono ng kanyang boses ay nagdulot ng pagkabigo sa mga tagapakinig.

The out of tune tone of his voice disappointed the audience.

Sa kabila ng disintonado na instrumento, ang kanilang pagganap ay puno pa rin ng damdamin.

Despite the out of tune instrument, their performance was still full of emotion.

Ang kantang iyon ay naging disintonado dahil sa hindi pagkakasundo ng mga musikero.

That song became out of tune due to the disagreement among the musicians.