Accident (tl. Disgrasya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May disgrasya sa kalsada.
There is an accident on the road.
Context: daily life Nakita ko ang disgrasya sa TV.
I saw the accident on TV.
Context: media Ang disgrasya ay nangyari kanina.
The accident happened earlier.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nasugatan sa disgrasya na iyon.
Many people were injured in that accident.
Context: society Bumalik siya sa kanyang tahanan pagkatapos ng disgrasya.
He returned to his home after the accident.
Context: daily life Kung hindi siya nagmadali, hindi siya magkakaroon ng disgrasya.
If he hadn't rushed, he wouldn't have had an accident.
Context: hypothetical situation Advanced (C1-C2)
Ang disgrasya sa tulay ay nagbigay-diin sa kakulangan ng impormasyon sa kaligtasan ng kalsada.
The accident on the bridge highlighted the lack of information on road safety.
Context: society Sa mga urban na lugar, ang mga disgrasya sa trapiko ay nagiging pangkaraniwan dahil sa masikip na daloy ng sasakyan.
In urban areas, accidents in traffic are becoming common due to congested vehicle flow.
Context: urban studies Ang ganitong uri ng disgrasya ay hindi lamang nakakaapekto sa mga biktima kundi pati na rin sa kanilang pamilya.
Such types of accidents do not only affect the victims but also their families.
Context: society