Diploma (tl. Diploma)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakuha ko ang aking diploma sa paaralan.
I got my diploma from school.
Context: education
Ang diploma ay mahalaga para sa trabaho.
The diploma is important for a job.
Context: work
Ang mga mag-aaral ay tumatanggap ng diploma pagkatapos ng pagsusulit.
Students receive their diploma after the exam.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang apat na taon ng pag-aaral, nakuha niya ang kanyang diploma sa kolehiyo.
After four years of study, he obtained his diploma in college.
Context: education
Mahusay ang kanyang mga marka, kaya't makakakuha siya ng diploma ng karangalan.
His grades are excellent, so he will receive a diploma with honors.
Context: education
Maraming oportunidad ang nagbukas sa kanya dahil sa kanyang diploma.
Many opportunities opened up for him because of his diploma.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang diploma ay patunay ng kanyang pagsisikap at dedikasyon sa kanyang larangan.
His diploma is proof of his hard work and dedication to his field.
Context: education
Madalas na tinutukoy ng mga employer ang mga diploma bilang sukatan ng kakayahan ng isang kandidato.
Employers often reference diploma as a measure of a candidate's capability.
Context: work
Sa kanyang pagsasanay, natutunan niya na ang diploma ay hindi lamang papel kundi simbolo ng kaalaman.
In his training, he learned that a diploma is not just a piece of paper but a symbol of knowledge.
Context: education