Diminuendo (tl. Dipalalo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sa musika, may dipalalo pagkatapos ng malakas na tunog.
In music, there is a diminuendo after a loud sound.
Context: daily life
Ang dipalalo ay nagpapakita ng pagbabawas ng tunog.
The diminuendo shows a decrease in sound.
Context: daily life
Matapos ang masiglang bahagi, dumating ang dipalalo.
After the lively part, a diminuendo came.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang dipalalo ay nagbibigay ng emosyon sa isang piraso ng musika.
The diminuendo gives emotion to a piece of music.
Context: music
Madalas na gumagamit ang mga composer ng dipalalo upang bumuo ng climax.
Composers often use diminuendo to build a climax.
Context: composition
Ang pagkakaroon ng dipalalo ay nagpapahayag ng pagnunot ng musika sa katapusan.
The presence of a diminuendo expresses the fading of music at the end.
Context: music

Advanced (C1-C2)

Sa isinagawang pagtatanghal, ang dipalalo ay naging mahalagang aspeto ng interpretasyon.
In the performance, the diminuendo was a crucial aspect of the interpretation.
Context: performance
Ang artistikong pagtalima sa dipalalo ay nagbigay-diin sa tonal na pag-unlad ng komposisyon.
The artistic adherence to the diminuendo emphasized the tonal progression of the composition.
Context: artistry
Ang dipalalo ay isinasaalang-alang bilang isang technique na nagdadala ng lalim sa musikal na pagbuo.
The diminuendo is regarded as a technique that adds depth to musical creation.
Context: theory

Synonyms

  • pagbaba ng tunog