Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Not tired (tl. Dipagod)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ako ay dipagod pagkatapos mag-aral.
    I am not tired after studying.
    Context: daily life
    Dipagod pa ako kahit umaga na.
    Not tired yet, even though it’s already morning.
    Context: daily life
    Ang bata ay dipagod pagkatapos ng laro.
    The child is not tired after playing.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sinasabi niya na dipagod siya, ngunit siya ay tulog pa rin.
    He says he is not tired, but he is still asleep.
    Context: daily life
    Dipagod ang mga tao kahit na umabot na ng hatingabi.
    People are not tired even though it is already midnight.
    Context: social observation
    Hindi ko akalain na dipagod ang aking kaibigan pagkatapos ng mahabang araw.
    I didn’t think my friend was not tired after a long day.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng matagal na pagtatrabaho, siya ay dipagod at patuloy na nagtatrabaho nang may kasigasigan.
    Despite working for a long time, he is not tired and continues to work with enthusiasm.
    Context: work
    Sinasalamin ng kanyang dipagod na anyo ang kanyang dedikasyon at kasipagan.
    His not tired appearance reflects his dedication and diligence.
    Context: character description
    Madalas niyang ipakita na siya ay dipagod, kahit na ang mga hamon ay nagpapatuloy.
    He often shows that he is not tired, even as the challenges persist.
    Context: society

    Synonyms