Togetherness (tl. Dipagkasama)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pamilya ay nagkaroon ng dipagkasama sa hapunan.
The family had togetherness at dinner.
Context: daily life
Mahilig ang mga bata sa dipagkasama sa paglalaro.
Children enjoy togetherness while playing.
Context: daily life
Sa dipagkasama, masaya ang lahat.
In togetherness, everyone is happy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang dipagkasama ng komunidad ay mahalaga sa pagbuo ng mga relasyon.
The togetherness of the community is important for building relationships.
Context: society
Sa mga pagsasama-sama, nababawasan ang lungkot sa buhay.
In gatherings, loneliness in life is reduced through togetherness.
Context: society
Nalaman ko na ang dipagkasama ng pamilya ay nakapagpapaangat sa moral.
I learned that family togetherness boosts morale.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang dipagkasama sa panahon ng krisis ay nagpapalakas ng ugnayan ng mga tao.
The togetherness during crises strengthens the bonds among people.
Context: society
Madalas, ang tunay na dipagkasama ay nangyayari sa mga simpleng sandali ng buhay.
Often, true togetherness happens in the simple moments of life.
Context: philosophy
Ang konsepto ng dipagkasama ay may malalim na kahulugan sa ating kultura.
The concept of togetherness has a profound meaning in our culture.
Context: culture

Synonyms