Nonconformity (tl. Dipagkapanay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang dipagkapanay ay hindi masyadong naiintindihan ng lahat.
The nonconformity is not understood by everyone.
Context: daily life
May mga tao na nagiging dipagkapanay sa paaralan.
There are people who exhibit nonconformity in school.
Context: education
Ang mga bata ay minsang nagpapakita ng dipagkapanay sa kanilang mga guro.
Children sometimes show nonconformity to their teachers.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang dipagkapanay sa mga patakaran ay nagdadala ng ilang mga problema sa grupo.
The nonconformity to the rules brings some problems to the group.
Context: society
Maraming artist ang nag-aangkin ng dipagkapanay sa kanilang gawa.
Many artists embrace nonconformity in their works.
Context: culture
Ang mga kabataan ay kadalasang nagiging simbolo ng dipagkapanay sa lipunan.
Youth often become symbols of nonconformity in society.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral ng dipagkapanay ay mahalaga upang maunawaan ang mga pagbabago sa kulturang panlipunan.
Studying nonconformity is essential to understanding changes in social culture.
Context: academic
Ang dipagkapanay ay nagbibigay-diin sa halaga ng pagiging tapat sa sarili.
Nonconformity emphasizes the importance of staying true to oneself.
Context: philosophy
Sa maraming pagkakataon, ang dipagkapanay ay isang pag-aanyaya sa kritikal na pag-iisip.
In many instances, nonconformity is an invitation to critical thinking.
Context: philosophy

Synonyms