Incompatibility (tl. Dipagkakaakma)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May dipagkakaakma sa kanilang mga ideya.
There is an incompatibility in their ideas.
Context: daily life
Dipagkakaakma ang kanilang mga pananaw.
Their views are incompatible.
Context: daily life
Ang dipagkakaakma ay nagiging hadlang sa usapan.
The incompatibility becomes a barrier in the conversation.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang dipagkakaakma sa kanilang mga karakter ay nagdudulot ng tensyon.
The incompatibility in their characters causes tension.
Context: culture
Napansin ko ang dipagkakaakma sa kanilang mga opinyon tungkol sa trabaho.
I noticed the incompatibility in their opinions about work.
Context: work
Minsan, ang dipagkakaakma ay hindi maiiwasan sa mga grupo.
Sometimes, incompatibility is unavoidable in groups.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang dipagkakaakma sa kanilang mga prinsipyo ay nagsasanhi ng mga sigalot.
The incompatibility of their principles leads to conflicts.
Context: society
Sa isang relasyon, ang dipagkakaakma ng mga layunin ay maaaring magdulot ng pagbabago.
In a relationship, the incompatibility of goals can lead to changes.
Context: relationships
Ang dipagkakaakma sa kanilang pananaw sa buhay ay naglalantad ng mas malalalim na isyu.
The incompatibility in their outlook on life reveals deeper issues.
Context: philosophy

Synonyms

  • hindi pagkakapareho
  • hindi pagkakatugma