Pounding (tl. Dinatitigatig)

Translation into English

Ang kanyang puso ay dinatitigatig kapag siya ay natatakot.

Her heart is pounding when she is scared.

Dinatitigatig ang tunog ng tambol sa konsiyerto.

The sound of the drum is pounding at the concert.

Narinig ko ang dinatitigatig ng kanyang mga paa habang tumatakbo.

I heard the pounding of his feet while running.

Habang nag-eehersisyo, ramdam na ramdam ko ang dinatitigatig ng aking puso.

While exercising, I can feel my heart pounding strongly.

Ang musika ay dinatitigatig sa ritmo ng mga tao.

The music is pounding to the rhythm of the people.

Nang makaabot siya sa tuktok, ang kanyang puso ay dinatitigatig sa saya.

When he reached the top, his heart was pounding with joy.

Sa gitna ng kanyang pagsasalita, naisip niyang ang kanyang puso ay dinatitigatig sa takot ng pagtanggap ng opinyon ng tao.

In the midst of his speech, he realized his heart was pounding in fear of public opinion.

Ang dinatitigatig ng musika sa laro ay nagbigay ng kakaibang enerhiya sa mga manonood.

The pounding of the music during the game infused the audience with a unique energy.

Nang mag-anunsyo siya ng mga resulta, ang dinatitigatig ng kanyang puso ay tila umabot sa rurok.

When he announced the results, the pounding of his heart seemed to reach a peak.